Artiste visuel qui vit et travaille à Kinshasa. Au-delà de la peinture et de la sculpture, ses photographies ont un regard positif sur la femme, une démarche inspirée par sa mère. Curieux dans son environnement et des faits sociaux, Gloire peint avec son Lens et son Boitier les scènes quotidiennes de la société. Ses récents travaux en sont une preuve éloquente : Portrait générationnel d’une vielle femme (Série photos), La révolution verte (récupération des déchets textiles).

Conceptos de la obra de Gloire Ndoko, Colombia.
Para la V Bienal Internacional de Arte “Desde aquí” Colombia 2020

Por respeto a la obra original, esta obra no está traducida al español, pues optamos por mantener la visión original del artista y que su misma obra hable por si sola traspasando la barrera idiomática.

L’homme solitaire ne marche pas seul, il est toujours accompagner de son ombre.   A  un certain âge l’homme a le libre arbitre de coordonner sa vie et manifester sa motivation d’entreprendre des actions positifs sans influence des autres sur sa personnalité.

Depuis l’enfance, nous avons refoulé dans notre ombre des traits de caractère vécus et non vécus, positifs et négatifs, individuels et collectifs, contradictoires et opposés, mais complémentaires aussi, que nous n’avons pas pu ou su développer et intégrer à notre personnalité pour de multiples raisons.

D’un côté, les exigences et les interdits provenant de l’extérieur et certaines négligences de notre part; le manque de temps, l’oubli de soi, l’influence qu’on a laissé les autres prendre sur notre vie, la paresse, la crainte de heurter et de blesser ceux dont nous aimons, la peur de sortir de notre zone de confort et de nos habitudes qui nous font préférer une vie plus ordinaire, mais confortable.

Dans l’ombre, on trouve, à l’état inconscient des éléments contradictoire et opposées, qualités et défaut. Des talents artistiques abandonnés devant les moqueries ou l’interdiction des parents, des pulsions refoulées, (l’homosexualité, l’érotisme, la violence et la mort, des tendances racistes, xénophobes ou homophobes) véhiculées par notre milieu social et culturel.

Pendant une période, la peur et le  manque de confiance m’avaient envahir, je pouvais bien beau faire, mais cette blocage intérieur ne me permette d’avancer et l’auditoire croyaient que je n’étais pas l’auteur. Je fournissais des efforts physique et intellectuelle pour remédier à cette maladie mais je n’arrivais pas toujours a le traiter, un jour, mon coach de la photographie m’a dit ; « aie confiance en toi » âpres avoir vue mon travail, cette expression du coach m’a remis en question ; que c’est qui me manque ?  La réponse ; « j’ignore quelque chose, mon ombre, ma partie illisible ».

Le jour où je suis revenir a mon ombre qui est le vrais moi, elle m’a questionné, c’était le jour où j’avais connus qui je suis réellement, un homme qui n’a pas de limite, un homme qui a le pouvoir de changer  certaine vision du monde, un homme qui ne doit rien craindre, confient et sure des œuvres de ces mains, un homme défenseur et attaquant.

Nous avons tous une face cachée, une partie sombre inconsciente. Celle-ci est liée aux défauts, aux comportements négatifs de chacun qui peuvent être parties positifs étouffée par la manque de confiance en soi.

Tant que nous l’ignorons, à notre insu, elle continuera de nous empoisonner l’existence et celle de notre entourage. Nous allons de l’ombre vers la lumière, de l’Inconscient vers  le Conscient.             Ce travail est réalisé en cheval entre Kinshasa et Lubumbashi, dans le but de marquer  la présence, la force de la confidence entre l’homme et son ombre, l’intérieur et l’extérieur.

« Ce qu’on ne veut pas savoir de soi-même, finit par arriver de l’extérieur comme un destin. »
Carl Gustav Jung

 

LEGENDES

3 Thème ;  « ITA NZAYA »,  « Découverte ou je reconnais », l’ombre humain avec les traces des chaussures dans les sables, RDC Lubumbashi, Gloire NDOKO SWANA

2  Thème ; sans titre, l’huile dans l’eau, l’ombre humain et le reflet

1 Thème ; « BETU BA NANI ? », « qui nous sommes ? »

Obra

Autor: Gloire Ndoko
Título:Elilingi / Shadow
Técnica: Fotografía

Si quieres ver la obra en grande, debes dar click en cualquiera de las imágenes.